error翻译

1. 错误
2. 过失
3. 罪过
4. 差错
5. 【数】误差
6. 失误
7. 犯错误
8. 出错
9. 不正行为
10. 误信
11. 错打
12. 失错
13. 谬见
14. 误想
15. 误解
16. 【律】误审
17. 违法
18. 毛病
19. 纰漏

1. a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention;

   "he made a bad mistake"
   "she was quick to point out my errors"
   "I could understand his English in spite of his grammatical faults"
   

2. inadvertent incorrectness
3. a misconception resulting from incorrect information
4. (baseball) a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed
5. departure from what is ethically acceptable
6. (computer science) the occurrence of an incorrect result produced by a computer
7. part of a statement that is not correct;

   "the book was full of errors"
   

1.错误;差错
Anerror is something you have done which is considered to be incorrect or wrong, or which should not have been done.

e.g. NASA discovered a mathematicalerror in its calculations...
美国国家航空航天局在它的计算结果中发现了一个数学错误。
e.g. MPs attacked lax management and errors of judgment.
议员们抨击管理的松散和判断的失误。

2.错误地；失误地
If you do somethingin error or if it happensin error, you do it or it happens because you have made a mistake, especially in your judgment.

e.g. The plane was shot down inerror by a NATO missile.
一枚北约的导弹误将那架飞机击落。

3.（认识到）错误;（意识到）失误
If someone seesthe error of theirways, they realize or admit that they have made a mistake or behaved badly.

e.g. I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see theerror of his ways.
我想找个机会开导他一下，好让他认识到自己做错了。

1. She went through the typescript carefully to eliminate all errors from it.
   她认真地检查了打字稿,排除了所有的错误。
2. The accident was caused by human error.
   这宗事故是由人为过失造成的。
3. The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot.
   事故是领航员判断错误所造成的。
4. Jack used to be a thief, but now he's seen the error of his ways and is trying to rebuild his life.
   杰克过去是小偷,但是现已知过能改重新做人。

• acknowledge〔admit〕 an error承认错误
• amend〔correct〕 an error改正错误
• avoid an error避免错误
• commit〔make〕 an error犯错误
• detect〔find, locate, uncover〕 an error发现错误
• fall into error误入歧途
• lead to errors造成错误,导致错误
• point out an error指出错误
• recognize one's error认识自己的错误
• repeat the error重犯错误

• bad〔common, spelling〕 error严重〔普遍性,拼写〕错误
• fundamental error根本性的错误
• grave〔gross, serious〕 error严重错误
• human〔plain, technical〕 error人为〔明显,技术性〕的错误
• statistical error统计上的差错

• speech error讲话错误

• error in calculation计算错误
• error in diction选词错误
• error of judgement判断错误

1. error指违犯既定标准和规范而造成的“错误,过失”,而且会因此遭受严厉的责备。